Afferden, Cosmas en Damianus: doop-, trouw- en begraafboek 1768 - 1798
Feit datum
17-05-1768
Plaatsnaam
Afferden
Geneatomen
Dopeling
Gerets, Fridericus Carolus
Geboortedatum=<=17-05-1768
Vader van de dopeling
Gerets, Joannes
Moeder van de dopeling
plancken, Hendrina
Doopgetuige
Van Hoensbroeck, Fridericus melchior
Algemeen=markies, commandeur van de Duitse Orde te Mainsiedel
Doopgetuige
van der Le Gerolsheck, Sophia Carola
Algemeen=vrouwe, geboren gravin, markiezin van Hoensbroeck
Vervangende doopgetuige
Holtman, Petrus
Vervangende doopgetuige
Erpels, Maria Margarita
Byzonderheden
Transcriptie
Die 17 Maji baptizatus est Fridericus Carolus, filius Joannis Gerets et Hendrina Plancken conjugum susceptores Petrus Holtman nomine perillustris et genen Dni Friderici Melchioris Marchionis de Hoensbroeck ord teuton. commendatoris de Mein Zietel et Maria Margarita Erpels nomine Excellentis- s(m?)a Dna Sophia Carola Marchionissa de Hoensbroeck nuta comitissa de la Leijen Gerolsheek