Beroep=dienstmeid te Meeswijk Geboortedatum=12-03-1791 Geboorteplaats=Mechelen a/d Maas Woonplaats=Meswijk
Vader van de bruidegom
Sweenen, Gerard
Algemeen=tegenwoordig Beroep=werkman
Moeder van de bruidegom
Jeuken, Catharine
Algemeen=overleden 08-09-1798 te Meeswijk
Vader van de bruid
Repriels, Martinus
Algemeen=overleden te Mechelen de 01-05-1805 (11 florial van het jaar 13 van de repubkiek)
Moeder van de bruid
Beckers, Anna Elisabeth
Algemeen=overleden te Mechelen de 30-10- 1813
Byzonderheden
Transcriptie
Getuigen : Gerard Vleugels 52 j , Antonus Haerden 40 j , Godfroid Op de Locht 50 j , Thomas Doumen 36 j , akkermannen te Meeswijk. De bruid heeft verlaart niet te kunnen schrijven. De Schout (Burgrmeester) Theodore Rutten. Vanaf het jaar 1820 werden de akten van de burgelijke stand in de Nederlandse taal ingeschreven. De burgemeester (le Maire) had de naam van Schout.