Algemeen=nata in amstenraed (19-09-1790 10 uur 's avonds) Geboortedatum=<=20-09-1790
Vader van de dopeling
de D'ansembourg, Claudius Romanus
Algemeen=geb. te titange hertogdom luxemburg
Moeder van de dopeling
de Topariha, Maria Anna
Algemeen=geb. en ged. te luik parochie st. aldegundis
Doopgetuige
de D'ansembourg, Joanne Baptista
Algemeen=fratre neobaptistatae
Doopgetuige
Sorore, francisca Carolina
Algemeen=geb. parochie st. thomas te luik
Byzonderheden
Transcriptie
(1790) Die decima nona mensis septembri hora decima vespertina nata est in amstenraed et vigesima ejus mensis baptizata est ab infrascripto Ferdi= nanda ...... Carolina filia legitima Nobilis ac generosi domini Claudii Romani Josephi Maximiliani comitis de Marchant Dánsembourg et sacri Romani imperii comitatus Dánsembourg Toparcha nec non Duseldange, Septfontaine, Kulher, Olm, Haaren, Bommershoven, Fumal, Chiliarchi legati custodum corporis S.L. episcopi et principis leodiensis, nati in parochia de Titange ducatus luxemburgensis, et nobilis ac generosa. Domine Maria Anna Victoria baronisse de Hayme Toparcha comitatuum de Amstenradt et Geleen nata leodii in parochia St. Aldegundis et baptisata nostra domina ad fontes conjugum. Suscipientibus Nobili ac generoso domino Joanne Baptista Josepho Ferdinandi fratre neo baptisata et Francisca Carolina Ludovica sorore ejusdem, ambobus natis in parochia Sancti Thoma leodii, et baptisatus in nostra Domina ad fontes. Pater erat parochianus St. Ursula leodii mater vero parochiana Sancti Thoma cum telsissimus Episcopus et Princeps leodiensis Franciscus Carolus ex comitibus de Velbruck eos decima sexta Maji anni 1779 matrimonio junxit in capella castrali de Hex in Hasbania patria leodiensis. C.R.J.M. Comte de Marchant Dánsem= bourg pere F.C.L. de Marchant Dánsembouirg maraine J.B.J.F Comte De Marchant Dánsembourg parain ita attestor Alexander josephus Du Mont Pastor in amstenraed
