Algemeen=filius matthiae Woonplaats=auff dem steinwege
Bruid
Kampers, Catharina
Algemeen=quae antea fuerat ancilla matthiae heijlgers, cum antea haberent prolem extra matrimonium
Getuige bij het huwelijk
Spielmans, Franciscus
Algemeen=custodes
Getuige bij het huwelijk
Spielmans, Thomas
Algemeen=custodis
Getuige bij het huwelijk
van Mulcken, Philippus
Getuige bij het huwelijk
Tircks, Arat
Algemeen=en peter moltz
Byzonderheden
Transcriptie
17 novembris (1636) copulati sunt intra 11 et 12 meridiam in ecclesia S.Petri Sittardiae Joannes Heijlgers filius Matthiae auff dem Steinwege, et Catharina Kampers quae antea fuerat ancilla Matthiae Heijlgers, cum antea haberent prolem extra matrimonium et aliquam diu litigassent in judicio ecclesiastico. Testes aderant Franciscus et Thomas Spielmans ambo custodes, Philippus van Mulcken Arat Tircks Peter Moltz et multae faeminae.