Algemeen=corporale sub don octavio vasque, vom newgeworbe volcks Dispensatie=vraagt super bannis en tempore clauso
Bruid
Janssen, Catharina
Algemeen=Christiani janssen et corneliae filia Woonplaats=Sittard
Getuige bij het huwelijk
Sanchez, Carolus
Getuige bij het huwelijk
Josephi, dominicus
Byzonderheden
Transcriptie
XII martij 1636 comparuit Pelagio Voti corporale sub don Octavio Vasque, vom newgeworbenen Volcks, petivit dispensationem super bannis et tempore clauso, ut posset contrahere matrimonium cum Catharina Janssen, Christiani Janssen et Corneliae conjugum, filia Sittardiensi. Pelagius adduxit Carolum Sanchez, Domi- nicum Josephi, qui attestantur ipsum Neapolitanum esse liberum et coelibem, quod et ille juartus cesserere paratus. Allegarunt caussam i quod debeant sta- tim discedere. Ne illa remaneat infamis etc.