Algemeen=Jan derckx und catharinen happarts eheleuten ehlichen dochter
Getuige bij het huwelijk
Janssen, Gertrudis
Algemeen=ex lummel
Getuige bij het huwelijk
Engel
Algemeen=Gerhardi in den fünff heering magd
Getuige bij het huwelijk
Jacobus
Algemeen=ex elslohe, miles
Byzonderheden
Transcriptie
(blz.23:) 18 julij (1635) Henrich Frischen von Beemelen, Geiles Frischen hinderlassener Sohn, Beelen Steins hinderlassener Wittmann, Maria Derckx und Jan Derckx und Catharinen Happarts Eheleuten ehliche Dochter, praesente patres, cum litteris timissorialibus. (blz.24:) notatis littera DE copulati sunt, praevio juramento psins Henrici, similitis sub comite de la Motterije insulae S.Stephani sub capitaneo locumtenente de Pree. Qui fecit juramentum coelibatus sollenne. Pater vero eins supra factus ipsam, quoque liberam esse testatus est, et in contrano casu se et sua omnia bona ptenita? pfentia oppigno ravit. Testes Gertrudis Janssen ex Lummel, et Engel Gerhardi in den Fünff Heering Magd, Jacobus ex Elslohe, miles.