Algemeen=Wilhelmi et gertrudis echtensium relicto filio Alias=Cardis Woonplaats=Echtensi
Bruid
Lentzen, Agnes
Algemeen=dochter van joannes lentzen en anna kriens Woonplaats=leijenbroek
Getuige bij het huwelijk
Lentzen, Lentz
Getuige bij het huwelijk
Lentzen, Petrus
Algemeen=Leijenbroek
Byzonderheden
Transcriptie
(blz.46:) Primo Maij anni 1639 fuit hic parochiana quaedam mea, mater Agnetis Lentzen, Anna Kriens dicta, Joanni (blz.47:) Joanni Lentzen olim ante 15 annos defuncto, nupta hadenus? vidua, nupta, habi- tans in Laijenbruch, petijtque dictam Agnetem filiam suam proclamari pro futuro matrimonio, cum Petro Gratis (bovengeschreven: Cardis) Echtensi Wilhelmi et Gertrudis Echtensium dum viverent parochianos relicto filio. A quo impraegnata eti in aedibus Christiani Klincken piae memoriae itierum baptisavi ante comptu- res hebdomares. Copulati sunt 18 maij Sittardiae testes ambo custodes Lentz Lentzen et Petrus Lentzen de Leijenbruch.