Algemeen=soldaat hier liggendonder marquis spinola; Herkomst bruidegom: Maastricht Woonplaats=Maastricht
Bruid
Laurentzen, Heiliken
Algemeen=Johan laurentzen dochter; Herkomst bruid: in der vonff hering Woonplaats=Sittard
Getuige bij het huwelijk
Laurentzen, Johan
Algemeen=vader bruid
Getuige bij het huwelijk
plumen, gerhart
Getuige bij het huwelijk
Valckenbergs, Metgen
Byzonderheden
Transcriptie
Anno 1614 alss die Besatzung wegen Marquis Spinola alhie binnen Sittart gelegen hat Peter Michels von Mastricht Soldat alhie ligendt, diweill sie alle Tagh des verreisens gewertig mit Heiliken Johan Laurentzen Dochter /:Stuldreer der Zeit in die Vonff Hering wonhafft:/ sponsalia, /: praemissa curatoria assertione & asse curatione, dass sie beiterseitz mit nemandt ehelich verlobt:/ vor mir in aedibus pastoralibus den 2 decembris verbis de praesenti propter canondum temerarium, quod militibus familiare esse solet, contrahirt, testibus praesen- tibus patre sponsae, Gerhart Plumen & Metgen Valckenbergs.